pl en
^
^
^

SESSIONS OF TRADITIONAL DANCE TUNES
Mondays, 5, 12, 19 & 28 February 2018
20:00 - 22:00
WEJśCIóWKA, Plac Teatralny 1, Toruń, Poland
fb

We invite you to join the common practice of playing traditional dance tunes. We play a traditional repertoire of Polish and Swedish dances as well as balfolk tunes. The session meetings are dedicated for both experienced in playing dance tunes and beginners. Dancers are very welcome at the session meetings too.

Looking for playing traditional tunes together!




N OBROTÓW DANCING CLASSES
Wednesdays, 7, 21 & 28 February 2018
19:30 - 21:30
Studio DFNS, Rynek Nowomiejski 27, Toruń, Poland
fb


We invite all willing to learn traditional dances for n obrotów dancing classes! In the classes we provide a dance explanation from beginner's and technical tips for already dancers. The plan for the meetings is related to n obrotów dancing parties and concerts to dance. It derives mostly from dance culture of Poland, Sweden and french balfolk. The program of meetings is as follows:


Admission conditions for one hour of classes:


Organizational guidelines:

Welcome!




PODKOZIOŁEK | POTAŃC OFF
Tuesday, 13 February 2018
20:00
WEJśCIóWKA, Plac Teatralny 1, Toruń, Poland
fb



Podkoziołek is the last dance evening before Lent. In Kujawy this evening, the ladies on the issue had the right to come alone without the help of one of their parents or older brother. Submitting the sack, the previously saved money had the opportunity to dance first with a sheepfold and then with a chosen bachelor. Podkoziołek | The Off Dance organized by a group of n revolutions continues this tradition. On the party you can dance mazurkas, kujawiaks, Polish, schottisy, oberek, walwiw and cheers and many dances from different corners of Europe - all derived from the old tradition and newly recollected in the modern mainstream of the Polish and European balfolku. Podkoziołek jest ostatnią zabawą przed Wielkim Postem. Na Kujawach tego wieczora panny na wydaniu miały prawo przyjść na zabawę same, bez asysty któregoś z rodziców czy starszego brata. Składając podkoziołkowi zaoszczędzone uprzednio pieniądze miały możliwość zatańczenia najpierw z owczarzem, a następnie z wybranym przez siebie kawalerem. Podkoziołek | Potańc Off organizowany przez grupę n obrotów kontynuuje tę tradycję.
Na zabawie potańczyć będzie można mazurki, kujawiaki, polski, schottisy, oberki, walczyki i wiwaty oraz wiele tańców z różnych zakątków Europy - wszystkie pochodzące starej tradycji oraz na nowo ujmowane w nowoczesnym nurcie polskiego i europejskiego balfolku.